-
1 emplacement de combat
сущ.1) общ. боевая позиция, огневая точка2) тех. боевая огневая точка, огневая позицияФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement de combat
-
2 emplacement
m1) место, местонахождение, размещение, расположение; установка; позицияemplacement de combat — боевая позиция; огневая точкаemplacement des troupes — дислокация войск -
3 emplacement
позиция, окоп ( огневого средства) ; огневое сооружение; ( оборудованная) ОП; ркт. стартовая площадка; установка на позиции; перевод в боевое положение; см. тж. position— hardened emplacement -
4 combat emplacement excavator
CEE, combat emplacement excavatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > combat emplacement excavator
-
5 combat emplacement
1) Военный термин: ОП, огневое сооружение, позиция огневого средства2) Техника: сооружение для огневого средства3) Космонавтика: боевая стартовая позиция, огневая позиция, огневая точка -
6 combat emplacement excavator
Военный термин: экскаватор для отрывки котлованов под огневые сооруженияУниверсальный англо-русский словарь > combat emplacement excavator
-
7 combat emplacement
огневая точка; огневая позиция -
8 combat emplacement
огневая позиция, ОП; позиция огневого средства, огневое сооружение -
9 combat emplacement excavator
English-Russian military dictionary > combat emplacement excavator
-
10 боевой
1) de combat, de guerreбоевая позиция — emplacement m de combatбоевые действия — opérations f pl (de guerre)боевая готовность — état m d'alerte; dispoinibilité f au combat2) ( воинственный) martial ; belliqueuxбоевой дух — combativité f, moral m3) ( воинствующий) militant•• -
11 time
время; срок; дата; продолжительность; период; темп; производить расчет времени; согласовывать ( действия) по времени, хронометрироватьnuclear weapon reaction time (from target acquisition to delivery) — время реагирования систем доставки ЯО (от обнаружения цели до нанесения ЯУ)
time on target (air) — ав. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели
time on target (artillery) — время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)
— buy time— datum time ASW— fire time nuclear— fuze running time— go time— interception time— lag time— launching time— road clearance time— setting-up time— win time -
12 CEE
1) Общая лексика: ЦВЕ (Центральная и Восточная Европа)2) Военный термин: Central East European, captured enemy equipment, central engineering establishment, combat emplacement excavator, common entrance examination, communications-electronics element3) Сокращение: Combat Enplacement Excavator, Commercial Equivalent Equipment4) Университет: Center for Educational Excellence, Civil And Environmental Engineering, College Entrance Exam5) Вычислительная техника: ( Linux) Consumer Electronics Edition (MontaVista, Linux, PDA), central and east europe, Control Execution Environment6) Гинекология: конъюгированный лошадинный эстроген7) Экология: controlled experimental ecosystem8) Военно-политический термин: Central and Eastern Europe -
13 cee
1) Общая лексика: ЦВЕ (Центральная и Восточная Европа)2) Военный термин: Central East European, captured enemy equipment, central engineering establishment, combat emplacement excavator, common entrance examination, communications-electronics element3) Сокращение: Combat Enplacement Excavator, Commercial Equivalent Equipment4) Университет: Center for Educational Excellence, Civil And Environmental Engineering, College Entrance Exam5) Вычислительная техника: ( Linux) Consumer Electronics Edition (MontaVista, Linux, PDA), central and east europe, Control Execution Environment6) Гинекология: конъюгированный лошадинный эстроген7) Экология: controlled experimental ecosystem8) Военно-политический термин: Central and Eastern Europe -
14 equipment
имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)
test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
— engineering equipment— gasoline dispensing equipment— material s-handling equipment— multichannel communications equipment— water supply equipment -
15 site
позиция; место, участок; площадка; угол места; установка угла места; позиционный район; район стартовых позиций; располагать, размещать; см. тж. positionpre-positioned (organizational materiel) storage site — место [пункт] заблаговременного складирования штатных материальных средств [оружия и военной техники]
wheeled vehicle fording site (unprepared) — участок переправы вброд для колесных машин (без специального оборудования)
— hardened missile site— semihardened site -
16 позиция
ж.1) position fпервая позиция ( в фехтовании) — prime f2) воен. position f, emplacement mпередовые позиции — première ligne f (de feu)отстаивать свою позицию — défendre sa position ( или son point de vue); camper sur ses positions -
17 excavator
-
18 hors
prép. вне (+ G);un officier hors cadre — нестроево́й офице́р; un préfet hors cadre — внешта́тный префе́кт; un ingénieur hors classe — инжене́р высо́кого кла́сса; un exemplaire hors commerce — непродаю́щийся экземпля́р; hors concours — вне ко́нкурса; être hors jeu — быть вне игры́; un employé hors ligne — незауря́дный <исключи́тельный> рабо́тник; se mettre hors la loi — ста́вить/по= себя́ вне зако́на; section hors rang milit. — нестроево́й взвод; hors sériehors les murs vx. — за городск|о́й черто́й, вне -ой че́рты;
1) несери́йный, нестанда́ртный2) (exceptionnel) из ря́да вон вы́ходящий;la longueur hors tout — наибо́льшая <габари́тная> длина́;
hors de... вне (+ G), за (+), за преде́лами (+ G) (emplacement);[вон] из (+ G); за (+ A), за преде́лы (+ G) (direction);il s'élança hors de la chambre — он бро́сился [вон] из ко́мнаты; le poisson sauta hors de l'eau — ры́ба вы́прыгнула из воды́; hors d'ici! — вон отсю́да!; il avait les yeux hors de la tête — у него́ глаза́ на лоб поле́зли; hors d'état de... — не в состоя́нии..; hors de question — исключено́; il esthors d'affaire — он вы́шел из затрудне́ния; он вне опа́сности; hors d'atteinte — вне преде́лов досяга́емости...; il a été mis hors de cause ∑ — его́ призна́ли неприча́стным к де́лу; il est hors de cause — он вне подозре́ния (de soupçon); cela est hors de cause — об э́том и ре́чи нет; hors de sa portée ∑ — ему́ [э́того] не доста́ть; mettre qn. hors de combat — выводи́ть/вы́вести кого́-л. из стро́я; hors de danger — вне опа́сности; il est hors de doute que... — вне сомне́ния <несомне́нно>, что...; mettre hors d'état de nuire — обезвре́живать/ обезвре́дить; де́лать/с= безвре́дным; mettre qn. hors de ses gonds — выводи́ть/вы́вести кого́-л. из себя́; hors d'haleine — запыха́вшись; hors de là — ина́че, а то; hors de pair — недю́жинный; незауря́дный (hors du commun); — из ря́да вон выходя́щий, исключи́тельный (exceptionnel); les légumes sont hors de prix — о́вощи стоя́т безу́мно до́рого; tout cela est hors de propos — всё э́то обсужде́нию не подлежи́т; à propos et hors de propos — кста́ти и некста́ти; hors de saison — не во́время, несвоевре́менно, некста́ти; hors de soupçon — вне подозре́ний; être hors de soi — быть вне себя́; ce paragraphe est hors du sujet — э́тот абза́ц к те́ме не отно́сится; une bicyclette hors d'usage — него́дный <сло́манный> велосипе́дil habite hors de la ville — он живёт за го́родом;
║ (sauf) за исключе́нием (+ G); кро́ме (+ G) -
19 CEE
CEE, captured enemy equipment————————CEE, central engineering establishment————————CEE, combat emplacement excavator————————CEE, common entrance examination————————CEE, communications-electronics elementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CEE
См. также в других словарях:
Combat Arms — est un jeu de tir subjectif free to play moderne développé par le studio sud coréen Doobic et édité par Nexon[1]. On peut jouer sur différents types de cartes (exemples : neige, forêt, sable,... ), comptant plusieurs styles de jeu différents … Wikipédia en Français
Combat d'Hougoumont — Hougoumont Hougoumont ou Goumont est le nom d un lieu dit situé sur le territoire de la commune de Braine l Alleud, dans la province du Brabant wallon en Belgique (Arrondissement de Nivelles). C est sur ce lieu dit qu est établi un château ferme … Wikipédia en Français
Combat (Quartier Parisien) — Quartier du Combat 48°52′41.24″N 02°22′12.77″E / 48.8781222, 2.3702139 … Wikipédia en Français
Combat (quartier parisien) — Quartier du Combat 48°52′41.24″N 02°22′12.77″E / 48.8781222, 2.3702139 … Wikipédia en Français
combat engineering — Those engineering tasks that assist the tactical and/or operational commander to “shape” the battlespace by enhancing mobility, creating the space and time necessary to generate mass and speed while protecting the force and denying mobility and… … Military dictionary
35e Régiment du génie de combat — Période 23 novembre 2006 Pays Canada Branche Commandement de la Force terrestre Type Génie Effectif … Wikipédia en Français
Histoire du char de combat — Réplique du char de Vinci, réalisée à partir de ses plans Article détaillé : char de combat. L histoire du char de combat prend racine avec le problème d avancer sous le feu ennemi tout en restant protégé, un problème ancien ayant conduit à… … Wikipédia en Français
39th Infantry Brigade Combat Team (United States) — Infobox Military Unit unit name= 39th Infantry Brigade Combat Team caption=39th Infantry Brigade Combat Team shoulder sleeve insignia dates= 1967 present (as a separate brigade) country= United States of America allegiance= United States of… … Wikipedia
Histoire Du Char De Combat — Réplique du char de Vinci, réalisée à partir de ses plans Article détaillé : char de combat. Le problème d avancer sous le feu ennemi tout en restant protégé est ancien. Sommaire … Wikipédia en Français
Halo : Combat Evolved — Halo: Combat Evolved Halo: Combat Evolved Éditeur Microsoft Game Studios Développeur XBX … Wikipédia en Français
Gaz de combat — Arme chimique Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français